Apresentação

Fundada em 2024 por um grupo de amigos bibliófilos, a editora Vijayam tem-se dedicado a criar livros incomuns, editando tanto que mereçam ver a luz, tanto novos como antigos. Juntos, temos experiência na edição de música e na tradução de textos em línguas modernas e em algumas línguas antigas, como o latim, o grego antigo e o sânscrito.

Visto que hoje lê-se mais do que nunca, ainda que seja em telas de celular e computador, con­si­de­ra­mos que exemplares de livros físicos não devam ser só um suporte funcional para o texto, mas que devam ser também obras de arte capazes de estimular experiências estéticas e sensoriais.

Trabalhos Anteriores

Entre nossas experiências pregressas podemos mencionar a tradução, edição e a editoração de O Tantra Iluminado de Christopher Hareesh Wallis (2018) para a Editora Tilakam, e a edição do texto e editoração das Sonatas para Piano de Claudio Santoro (2024) para a Editora Savart.

Projetos em 2025

Esses são os projetos em que estamos engajados neste ano:

• Prospecção de obras para publicação;
• tradução de textos pedagógicos para o ensino do latim e do grego antigo.

Caso queira saber detalhes, ou tenha alguma sugestão, escreva para nós!